Biosea-nn.ru

Женский журнал
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

10 аудиокниг с шикарной озвучкой

10 аудиокниг с шикарной озвучкой

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Мы проводим много времени в пути и часами можем заниматься домашними делами. Тогда руки заняты, а голова свободна, и можно «забить» ее чем-нибудь «разумным, добрым, вечным», — например, послушать хорошую книгу.

AdMe.ru выбрал для вас несколько аудиокниг, которые озвучены поистине виртуозно.

Леонид Филатов «Про Федота-стрельца, удалого молодца»

Эта веселая и остроумная сказка в стихах была начитана самим Леонидом Филатовым. Были и другие озвучки, но эта просто бесценна.

Патрик Зюскинд «Парфюмер»

Алексею Борзунову бесподобно удавались трагические и драматические книги. И, что интересно, он настолько перевоплощался в озвучиваемый образ, что с трудом можно узнать в его голосе голос мультипликационного Скруджа Макдака.

Николай Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Приятно вернуться в эту жизнеутверждающую сказку под голос. Альфа. Обладатель голоса и исполнитель книги — Александр Клюквин.

Герман Мелвилл «Моби Дик»

Голос Вячеслава Герасимова, его манера чтения делают увлекательной любую книгу, что уж говорить о признанной классике зарубежной литературы.

Теодор Драйзер «Гений»

Прекрасно поставленный голос Сергея Кирсанова как нельзя лучше подходит для строгой повествовательной манеры знаменитого американского писателя.

Джером К. Джером «Первая книжка праздных мыслей праздного человека»

На этот раз книга говорит голосом Всеволода Кузнецова, который обычно озвучивает Брэда Питта и Тома Круза.

Алексей Иванов «Золото бунта»

Продолжатель актерской династии Иван Литвинов очень точно улавливает характер литературного персонажа и мастерски преподносит его слушателю. Ну а когда попадается такой колоритный материал, как роман Алексея Иванова, — тем более. Купить

Владимир Набоков «Дар»

Последний русский роман знаменитого писателя начитал Евгений Терновский, обладатель интеллигентного, мягкого и живого голоса. Его подача сдержанна, но великолепно выверена интонационно. Заслушаешься.

Энди Вейер «Марсианин»

Эту книгу озвучил Игорь Князев, который очень удачно работает с современной зарубежной литературой. Когда он читает, чувствуешь, что актер сам очень увлечен происходящим.

Антуан де Сент-Экзюпери «Планета людей»

Одно из ярчайших произведений Экзюпери прочитал Вадим Максимов, который каждую реплику умеет наполнить верно подслушанным настроением и интонацией.

Всеволод Устинов

Странно, что так мало людей слушает аудиокниги. Мне кажется, люди просто не знают, какой это кайф!

Плюсы

Хорошие аудиокниги создают у меня в голове более яркие образы и более сильные эмоции, чем хорошее кино. Возможно, это потому что образы в голове достовернее образов на экране. В кино актёры играют роли, и я редко могу полностью абстрагироваться от их игры. А здесь только хорошая история и интересный рассказчик.

Глаза не устают от бумаги или экрана. И так целый день смотрю на светящиеся точки. Час без экранов — это роскошь.

Можно совмещать с другими делами, не требующими мозга. Прогулки, поездки, домашние дела, приготовление еды.

Аудиокниги успокаивают. Я перестал раздражаться на людей в метро и на дорогах, когда плотно подсел на аудиокниги.

Раньше перед сном я читал книги с телефона. Но светящийся экран не помогает мозгу расслабиться. Близость фейсбуков тоже не способствовала засыпанию. А телефон с аудиокнижкой я ставлю заряжаться и вещать на другом конце комнаты. Когда я засыпаю, аудиокнига вскоре сама встаёт на паузу с помощью программы iTired. Это удобно.

Минусы

Требует умения надолго сохранять внимание. Мне это легко и в кайф, а для кого-то это пытка. Кому-то не повезло)

Информация усваивается хуже. Для сложной профессиональной литературы это критично.

Кино и сериалы можно смотреть вместе, с аудиокнигами это обычно не работает. В этом они больше похожи на книги.

Бывают книги по 6, 8 и даже 12 часов. За раз такое не послушаешь, а на удобные серии на 40 минут их не бьют.

Плохая начитка убивает всё удовольствие. Нормально исполненных аудиокниг не так много. Хорошо исполненных аудиокниг совсем мало.

С каких аудиокниг начать

Ниже я рекомендую несколько аудиокниг, исполненных очень-очень хорошо. Авторов и жанры выбирайте по вкусу.

Макс Фрай — Лабиринты Ехо

Читает Денис Веровой

Очень приятные сказки про дружбу, волшебство и борьбу с тёмными магистрами. Исполнитель Денис Веровой просто прекрасен! «Никогда не знаешь, где тебе повезёт» 😉

Аркадий и Борис Стругацкие — Трудно быть богом

Читает Леонид Ярмольник
3ч 48м

Станислав Лем — Солярис

Исполнители: Владислав Ветров, Армен Джигарханян, Александ Филипенко, Татьяна Шпагина и другие
3ч 45м

Это уже не просто аудиокнига, это аудиоспектакль. Много исполнителей читают книгу по ролям. Возникает эффект полного погружения. Книга про космос, внеземной разум, человеческие и нечеловеческие отношения. Если слушать в темноте и тишине, может стать сильно не по себе.

Борис Акунин — Приключения Эраста Фандорина

Исполнители разные. Правильные там, где чёрная обложка и издательство «Союз».

Круче всего «Азазель», «Статский советник», «Коронация, или последний из романов» и «Алмазная колесница». Начать лучше с «Азазеля», а дальше порядок становится не так важен.

Виктор Пелевин — Чапаев и Пустота

Читает Александр Скляр

Первый дзен-буддистский роман. Лучшее у Пелевина. Прекрасное исполнение.

Юлиан Семёнов — Семнадцать мгновений весны

Читает Александр Клюквин (тот самый голос!)

Там в начале исполняют песню — не пугайтесь, дальше будет только аудиокнига.

Ещё есть легендарная Модель для сборки

Это радиопрограмма, выходившая по ночам с 1995 года на разных радиостанциях. Для десятков тысяч людей она стала проводником в мир аудиокниг и фантастики. Я тоже с удовольствием её слушал, иногда лишний час сидел в машине у подъезда — было интересно, чем там всё закончится. Но сейчас её слушать тяжеловато. Слишком специфичная и громкая музыка на фоне. И многие книги в сокращении. Круче всего рассказы, например, Рэя Бредбери. Найти и скачать можно по каталогу на сайте Клуба модели для сборки.

Читать еще:  Какая твоя любимая книга

Где купить, как скачать, как слушать

Я покупаю аудиокниги в Литресе. Если там нет — качаю на Рутрекере. Дальше уже ищу в интернете. У Литреса ещё неплохие мобильные приложения есть. Когда был айфон, качал аудиокниги в формате m4b, добавлял в iTunes, а оттуда в телефон. При необходимости конвертировал mp3 в m4b с помощью Markable. Сейчас андроид и чаще всего слушаю прямо из приложения ЛитРеса. Оно неплохое, только батарейку жрёт сильно.

Как начать

Первые аудиокниги лучше слушать так же, как смотреть хорошие фильмы или сериалы — внимательно и не отвлекаясь. А потом уже переходить к вариантами «в дороге», «на фоне» или «перед сном».

P.S. Кто тоже слушает аудиокниги, посоветуйте что-нибудь хорошее в комментариях.

Не могу слушать аудиокниги, потому что всё внимание переключается на них.
Т. е. мой канал слухового восприятия полностью блокирует все остальные. Я даже не могу готовить обед, например, и слушать книгу. Просто сижу как дурак, пялюсь в стену и слушаю (-:

А раз так — проще читать, т. к. скорость чтения задаёшь сам, легко прочитать повторно нужный момент (аудио нужно перематывать, это сложно).
И да — хорошо озвученных книг мало. В основном это «бу-бу-бу», под которые я через 10 минут засыпаю.

Для себя нашел хороший способ слушать аудиокниги — по пути на работу и домой с работы. В итоге один час в день уходит на прослушивание аудиокниги и пешую прогулку. Что само по себе полезно для здоровья и ума. 🙂

Слушаю через бесплатное приложение Smart Audio Book Player для Anroid.

Спасибо за подборку. Хороших исполнителей действительно сложно найти. Поделюсь своими находками.

  1. «Тихий Дон» Михаила Шолохова в исполнении Михаила Ульянова. Сложно поверить, что все герои 4 томов зачитаны одним человеком и так по-разному. После Ульянова не мог слушать других исполнителей,
  2. пока не наткнулся на Валентина Непомнящего. Его чтение и толкование «Евгения Онегина» великолепны: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2523264
  3. «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева в исполнении Сергея Шнурова. Здесь удачное сочетания главного героя и чтеца. Кому как не Шнурову озвучивать Веничку?

«Москва — Петушки» отличны! Остальных послушаю, спасибо.

Лучшие книги, которае я слушал. Очень важно издательсво и не важен порядок списка.

1) Сердца трёх.
2) Королев. Автор Максим Чертанов
3) Мы. Замятин.
4) Парфюмер.
5) По ком звонит колокол.
6) Двухэтажная Америка.
7) Наполеон. Радзинский.
8) Воспоминания о войне. Николай Никулин.
9) Белое на черном. Гальего.
10) Человек который смеётся.

+1 к Акунину. «Черный город» в озвучке Сергей Чонишвили слушала при каждом удобном случае, завораживает :). В последнее время слушаю лекции из серии «Прямая речь» — http://www.litres.ru/serii-knig/pryamaya-rech/ Но в целом предпочитаю слушать худлит на английском — озвучка лучше + прокачка скилла.

В аудиокнигах чтец важнее содержания. Даже исполнитель с хорошей дикцией и тембром легко всё запарывает неверными интонациями. Поэтому постепенно составляю рейтинг чтецов, приятных своему уху.

читает Клюквин Александр (увлекается чтением по ролям, но очень в тему)
Юрий Коваль «Суер-Выер. Пергамент»
Артуро Перес-Реверте «Тень орла»
Лев Толстой «Война и мир»

читает Крапиневич Александр
Нассим Талеб «Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости»

читает Терновский Евгений
Томас Манн «Волшебная гора»

Могу посоветовать эту книгу, два раза переслушивал:
Радханатха Свами — Путешествие домой
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3861520
Захватывающий сюжет, очень эмоциональная начитка, прекрасная подборка музыки.

Прослушал всего Акунина в исполнении Клюквина и Чонишвили, на мой вкус это самые интересные чтецы. Бывало, на рутрекере искал именно их, а потом выбирал конкретную книгу. Кроме фандоринской серии очень интересны «Аристономия», две книги истории Российского государства, Квест, Фантастика.
Интересны и книги, написанные под другими псевдонимами: А. Брусникин (Беллона, Девятный Спас), А. Борисова (Vremena goda, Креативщик)

Семь книг Гирри Поттера в начитке Клюквина — это было супер-интересно!

Дмитрий Быков (Эвакуатор, ЖД), Липскеров (Пространство Готлиба, Демоны в Раю, Последний сон разума).

Из чтецов еще хороши Игорь князев, Семен Янишевский.

БлагоДарю! Упоминал Сергей Викторович Ковалёв о Солярисе в варианте книги. Аудиоспектакль оказался потрясающий!

А мне очень нравится «Дверь в лето» Хайнлайна, правда я слушала на английском. Есть прекрасная версия, Patrick Lawlor, издательство Blackstone Audiobooks. На торрентах тоже она есть. А еще «Дюна» есть в неплохой начитке, тоже на английском. Правда, я только первую слушала.

Соглашусь с комментарием выше — очень важен исполнитель. Если начитка хорошая — фокус внимания сохраняется.

А почему у вас rss не работает?
Пытался добавить блог к себе в читалку (netvibes пользуюсь) — ничего не выдает.

Подкасты Эха Москвы «Объект 22. Чтение».

Всеволод, спасибо за дельный пост.
Аудиокниги — это гуд 🙂 Полностью Вас поддерживаю.
Интересно, что жанр имеет долгую традицию. В старину было принято читать вслух для родных, особенно для детей. С изобретением радио сразу там появились чтение книг и радиоспектакли. Распространялись и на грампластинках. (У меня в детстве было несколько таких пластинок. И по радио литературные произведения слушал. ).
Не соглашусь только по одному моменту: любителей аудиокниг я знаю много, и их всё больше 🙂

Взял на заметку Ваши рекомендации. Действительно, большинство заслуживает внимания. Спасибо.
И полностью согласен, что чтец определяет впечатление от аудиокниги.

Поделюсь полезным навыком: Чтоб удобней было листать длинные трэки, я их нарезаю на куски по 5 — 10 минут. И всё — больше никаких проблем с перемоткой. Делается за несколько секунд. Есть много софтин, которые могут это по «cue-меткам». Предпочитаю MP3DirectCut — очень простая.

Читать еще:  Книги по повышению самооценки

Что бы я мог рекомендовать к прочтению / прослушиванию?
«Хагакурэ» и «Письма мастера Дзен. » в исполнении Скляра. (Хотя читать он мог бы и получше. )
Из Пелевина — почти всё, особенно — где читают Чонишвили или Копп.

Ещё. не аудиокниги, а подкаст.
Специфическая тематика — для тех, кто интересуется йогой и медитацией. С сайта Ламы Олега (Олег Поздняков / Сонам Дордже. Учитель тибетской традиции, русский по происхождению. Адекватно, кратко и с юмором объясняет про медитацию. И без «эзотэрической зауми»). Сайт не пишу, чтоб не быть заподозренным в рекламе. Яндекс-Гугл поможет 🙂

Полезный скилл: подкасты скачиваются как обычные mp3 с помощью Foobar2000 с плагином podcatcher, или Juice.

Счастья Вам и всем любителям хорошей литературы — в тексте и в звуке!

Топ аудиокниг — что послушать. Часть 1

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы

Люди делятся на три типа — одни любят аудиокниги, другие не любят. Ну а третьих книги в принципе не интересуют. По себе знаю, что чем дальше, тем времени на книги все меньше, а потребность в информации и классных сюжетах все больше. Поэтому мы решили составить топ аудиокниг, которые можно слушать, когда нет возможности или времени читать.

А что вы думаете об аудиокнигах, каких исполнителей предпочитаете, какие лучшие аудиокниги на ваш взгляд? Пишите в комментариях, нам всегда интересно открывать для себя что-то новое.

Американские боги

Автор: Нил Гейман

Исполнитель: DrLutz

Длительность: 23 часа 2 минуты

Наверное, моя самая любимая аудиокнига и одна из любимейших книг вообще. «Американских богов» я слушал 3-4 раза и наверняка еще не раз к ним вернусь. Уникальный голос DrLutz’а у кого-то вызывает полное отвращение, а мне доставляет небывалое удовольствие. А сюжет романа просто выше всяких похвал!

Бесплодные земли (цикл Темная башня)

Автор: Стивен Кинг

Исполнитель: Роман Волков, Vargtroms studio

Длительность: 20 часов 50 минут

Роман Волков со своей студией Vargtroms делает потрясающие аудиокниги. В подзаголовок я вынес свою любимую, хотя все озвученные книги из этого цикла достойны внимания. Роману и его команде осталось закончить финал цикла, надеюсь, это случится в обозримом будущем, т.к. уже не терпится узнать, чем же закончилась история стрелка из Гилеада.

Generation «П»

Автор: Виктор Пелевин

Исполнитель: Влад Копп

Длительность: 8 часов 48 минут

На мой взгляд, лучшая книга Виктора Пелевина, в которой автор смог передать 90е года под углом тайных сообществ и мистических событий. Влад Копп, под сопровождение отличной электронной музыки, отлично передал настроение тех времен.

Марсианин

Автор: Энди Вейер

Исполнитель: Дмитрий Хазанович

Длительность: 12 часов 50 минут

Нашумевшая книга, по мотивом которой Ридли Скотт снял экранизацию. Но на мой взгляд, фильм не передает атмосферу романа. Он постоянно держит в напряжении, не забывая при этом развлекать читателя. Дмитрий Хазанович прекрасно справился с работой по озвучиванию романа.

Как работает Google

Автор: Эрик Шмидт, Джонатан Розенберг

Исполнитель: Кирилл Радциг

Длительность: 9 часов 21 минута

Об этой книге мы писали совсем недавно — почитать наше мнение можно по этой ссылке. Еще одна книга в исполнении Кирилла Радцига — отличный чтец для книг с хорошим юмором.

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы

Следы на мне

Автор: Евгений Гришковец

Исполнитель: Евгений Гришковец

Длительность: 5 часов 10 минут

Замечательно, когда сам автор читает свои произведения. Гришковец отличный писатель с большим опытом работы в театре. Хоть у него есть некоторые дефекты речи, но он, как автор, хорошо понимает то, о чем говорит. Тем более, что новеллы в этой книге автобиографические.

Макулатура

Автор: Чарльз Буковски

Исполнитель: Кирилл Радциг

Длительность: 5 часов 21 минута

С Буковски я знаком исключительно по этому роману. Не могу сказать, насколько хороши его ранние произведения, но «Макулатура» невероятное произведение. Это абсурдная и фантастическая история про детектива с элементами нуара. Очень рекомендую любителям абсурдного юмора.

Компромисс

Автор: Сергей Довлатов

Исполнитель: Константин Хабенский

Длительность: 5 часов 7 минут

Первая книга, которая познакомила меня с творчеством Довлатова. Набор небольших историй, основанных на реальных событиях писателя во времена его работы в газете «Советская Эстония» 1972-1975 годах. Аудиокнигу озвучил известный актер Константин Хабенский — его голос отлично передает эмоции рефлексирующего советского интеллектуала.

Золотой теленок

Автор: Илья Ильф, Евгений Петров

Исполнитель: Алексей Кортнев, Алексей Багдасаров

Длительность: 12 часов 41 минута

Классика социальной сатиры Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Музыкант Алексей Кортнев и актер Алексей Багдасаров отлично слились в творческом тандеме. Весело, задорно, смешно. Больше говорить нечего — срочно слушать!

О чем я говорю, когда говорю о беге

Автор: Харуки Мураками

Исполнитель: Лебедева Елена

Длительность: 5 часов 59 минут

Долго думал, включать эту аудиокнигу или нет, т.к. качество озвучки оставляет желать лучшего. Но сама книга отличная. Харуки Мураками делится тем, как он пишет свои книги, рассказывает о своем распорядке дня и как очищает голову перед работой. Полезная книга для тех, кто ищет себя на писательском поприще.

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, чтобы не пропускать наши статьи

Какую аудиокнигу и в чьем исполнении советуете послушать?

Я начала слушать аудиокниги с романа Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе», которую роскошно начитал Вячеслав Герасимов. Это такой очень объемный барочный по структуре роман-шкатулка, в которой одна история наслаивается на другую и получается ощущение такого сказочного калейдоскопа. Я слушала эту книжку на ночь, и она была идеальна для засыпания. С одной стороны, все ужасно интересно, с другой — она не настолько динамичная, чтоб вместо засыпания начинался приток адреналина и вскипало желание послушать еще. Ну и голос Герасимова, такой несколько несовременный, радийный, очень неспешный, хорошо попал в тональность книги. В общем, мне очень повезло с самым первым опытом и с тех пор я большая поклонница аудиокниг.

Читать еще:  Электронная книга отзывы какую купить

Недавно вот то же самое почти случилось с романом «Тобол» Алексея Иванова.

Я не могла его никак осилить в печатном виде, а в начитке Ивана Литвинова — размеренной, четкой и очень соразмерной духу романа — не могу оторваться.

А недавно мне повезло: я по работе попала на запись книги «Красный крест» Саши Филипенко, которую читал Анатолий Белый. И это было настолько интересно и, вдумчиво сделано, что я решила обязательно послушать эту книгу, когда она выйдет, даже несмотря на то, что я в целом равнодушна к творчеству Филипенко.

Вот те аудиокниги, где понравилось и само произведение и чтецы:

• «Белая гвардия» Булгакова (исполнители: Виктор Раков, Мария Миронова, Александр Яцко, Илья Ильин);

• «Голем» Майринка (исполнитель: Сергей Чонишвили);

• «Марсианские хроники» Брэдбери (исполнитель: Вадим Максимов);

• «Мы» Замятина (исполнитель: Вадим Максимов);

• «Контрапункт» Хаксли (исполнитель: Вячеслав Герасимов);

• «Теллурия» Сорокина (исполнители: Денис Некрасов, Татьяна Бондаренко);

• «Автостопом по галактике» Адамса (исполнитель: Сергей Кузнецов);

• «Фауст» Гёте (исполнитель: Игорь Добряков);

• «Двойник» Достоевского (исполнитель: Сергей Гармаш);

• «Щегол» Тартт (исполнитель: Игорь Князев);

• «Жизнь Арсеньева» Бунина (исполнитель: Илья Прудовский);

• «Роковые яйца» Булгакова (исполнители: Михаил Ульянов, Борис Плотников, Владимир Кашпур, Валерий Баринов);

• «Трудно быть богом» Стругацких (исполнители: Светлана Сорокина, Сергей Бунтман, Сергей Пархоменко, Владислав Флярковский, Рамил Ибрагимов, Александр Шаврин, Константин Кравинский, Лев Гулько).

На счёт «Трудно быть Богом» — есть замечательное исполнение Леонида Ярмольника, очень атмосферно у него получилось

Очень советую исполнителя Сергея Чонишвили. Аудиокниг много, можно выбрать по вкусу. Мне например нравятся произведения Акунина в его исполнении — очень точно и объёмно передаёт всё, и в целом — умение изобразить голосом эмоции, накал, атмосферу — на запредельном уровне.

По моему, все что читают Клюквин и Чонишвили можно смело советовать, совершенно неважно что именно. Да и в принципе, эти люди абы что не озвучивают: у Клюквина это Гоголь, Пушкин, Салтыков-Щедрин, Акунин, Роулинг. А у Чонишвили те же Гоголь и Акунин, но особо присмотритесь к Белой гвардии. Я прям чувствовала как будто мне сам Булгаков рассказывает. А, ну и Компромисс Довлатова в исполнении Хабенского тоже очень ничего.

Очень нравится как читает Александр Клюквин («голос» канала Россия-1), особенно его исполнение романа М. Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы». Поставленный голос, нет переигрывания и хорошее ощущение характера героев.

Удивлена, что еще никто не посоветовал подкаст «Чтение» от радио маяк. С понедельника по четверг Евгений Стаховский в прямом эфире радиостанции «Маяк» читает рассказы и повести. Известных и не очень известных авторов. И в записи это можно послушать через «подкасты».

«Гарри Поттер » в исполнении Стивена Фрая(правда она на английском), но по-моему скромному мнению, это лучшее исполнение . » Марсианин» Энди Вейра в исполнении Дмитрия Хазановича: прекрасный декломатор , хорошо передавший атмосферу книги.

Фредрик Бакман — «Вторая жизнь Уве»; читает Алексей Багдасаров.
Тот редкий случай, когда на бумаге текст выглядит чересчур просто (иногда это затрудняет чтение, как ни странно), а вот в аудиоверсии, благодаря очень грамотной с точки зрения эмоциональной подачи начитке, напротив, приобретает все нужные обертона.)

Зашла написать про «Вторую жизни Уве» и потрясающего Багдасарова, а вы уже ). Действительно, замечательная аудиоверсия!

Стивен Кинг «Бегущий человек» от BigBag, или любое другое произведение Кинга в его озвучивании.
Ответ не может содержать меньше 140 символов.

Всячески рекомендую книги в исполнении Дениса Верового — приятный, живой, эмоциональный голос, при этом работа проделана очень профессионально. Начитанным им циклом книг «Лабиринты Ехо» Макса Фрая я заслушивался не раз. Устоять перед обаянием этого диктора решительно невозможно.

Также чертовски хорош «Волхв» Джона Фаулза в исполнении Игоря Князева. Литературные достоинства самой книги трудно преувеличить, это настоящий шедевр, и возможность послушать её действительно качественную аудио версию — просто подарок небес.

Огромный цикл рассказов «модель для сборки». Там разная литература, и, по-моему, два чтеца — оба хороши. На компе храню все выпуски — думаю там на пару тройку дней непрерывного слушания, если не больше

Присоединюсь к совету послушать «Вторую жизнь Уве» в исполнении Алексея Багдасарова. Потрясающе эмоциональная начитка — и при этом без переигрывания, конечно. Писала в комментах где-то уже, но повторюсь, что Багдасаров захватывающе читает разными голосами — Парване, девочек, Андерса. На 12 часов он стал моим другом, на встречи с которым хотелось бежать со всех ног )

Еще Багдасаров участвовал в записи «Синдрома Петрушки» Дины Рубиной. Вместе с ним читает и Чулпан Хаматова — и это великая история, послушайте.

Сама Дина Рубина читает свою книгу «Камера наезжает!» (в ней она рассказывает о своей работе в качестве сценариста на Узбекфильме — и в этом столько юмора, сарказма и столько боли и трагедии) — и это и блестящий роман, и блестящая начитка.

Нельзя не сказать про великого артиста Алексея Борзунова — это советская школа в лучшем, самом лучше смысле этого слова! Дикция, эмоции, тончайшие оттенки голоса. Я очень люблю в его начитке «Приключения принца Флоризеля» Роберта Льюиса Стивенсона. Для меня стало открытием, что Стивенсон это не только «Остров сокровищ». Это большой и серьёзный автор, задающий важные вопросы и прячущий ответы на них в лихо закрученных сюжетах. Не знаю, как в оригинале, но в переводе это еще и приятный слуху богатый русский язык.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector